Prevod od "když se ptáš" do Srpski

Prevodi:

ako mene pitaš

Kako koristiti "když se ptáš" u rečenicama:

Když se ptáš, tak bych řekla, že ne.
Ako se to pitaš, rekla bih da nisi.
Dívej se na mì, když se ptáš.
Gledaj u mene kada postavljaš pitanja.
Když se ptáš proč, proč jsme v našich budoucích tělech?
Zašto smo u našim buduæim telima?
Ve skutečnosti... když se ptáš... přemýšlela jsem o tom, že má matka byla profesorkou literatury, po zjištění, že pacovala pro KGB.
Ustvari, kad veæ pitaš... Saznala sam da mi mama nije bila profesorica, nego KGB-ovka.
Rory, když se ptáš a to se nevychloubám nebo tak... ale dostala jsem 750 z matiky a 730 z ústního projevu.
Kad me vec pitaš, Rori, i uzgred, nije da se hvalim... ali sam dobila 750 iz matematike i 730 iz jezika.
Nemůžeš najít správnou odpověď, když se ptáš na špatnou otázkou.
Ne možeš naæi pravi odgovor ako pitaš kriva pitanja.
Jo, no, když se ptáš - rodina majonézu-hltajících obrů se mě zkouší vtáhnout do své venkovské noční můry a je tu solidní šance, že ve mě roste Eriksen velikosti sedmikilovýho krocana.
Да, е па кад већ питаш, породица џиновских ждерача мајонеза покушава да ме увуче у своју ноћну мору из предграђа, и велика је вероватноћа да Ериксен, величине ћурке од седам кила, расте у мени!
Když se ptáš minulý rok tvýho otce najali, aby vystopoval jednoho investičního manažera kvůli zpronevěře.
Prošle godine je tvoj tata angažovan da naðe menadžera optuženog za proneveru. A to je bio moj otac.
Je to jako když se ptáš magické osmičky, (kulečníková koule) jenom tady se ptáš Boha.
To je kao kad pitas magicnu kuglu pitanje, samo sto pitas Boga.
Vidíš, to se stává, když se ptáš na informace mentálně chorého.
Vidiš, šta se dogodi kada tražiš informacije od mentalno bolesnog.
Když se ptáš, musím zaplatit zaměstnancům,
Sad, kad pitaš, moramo da isplatimo osoblje,
Well, když se ptáš, "Mode" použije jeden můj nápad.
Pa, kad veæ pitaš, "Moda" æe raditi prema mojoj ideji.
Když se ptáš, tak jsem chtěl jít do hospody, vyzkoušet nějaké nové fígle.
Pošto pitaš, hteo sam da odem u krèmu... da probam nove trikove, pogledaj ovo...
Musíš se naučit skloňovat, když se ptáš na otázku.
Moraš da poradiš na tonu glasa kada postavljaš pitanje.
Rozčiluje to Wilsona, když se ptáš a přitom ignoruješ odpovědi?
Da li živcira Wilsona kad ga ispituješ i ignoriraš njegove odgovore?
To jsou moje dámy, když se ptáš.
Ako moraš da znaš, pripada mojim damama.
No, když se ptáš, mám nějaké problémy v práci.
Hm, pa kad pitaš, imam problema na poslu.
Když se ptáš, Same, ukaž mu taky, že posloucháš.
Ti postavljaš pitanja, Sam, moraš da mu pokažeš da ga slušaš.
Ne, už bylo na čase, když se ptáš.
Ako mene pitaš, bilo je krajnje vreme.
Víc než dceřino břímě, když se ptáš mě?
Pre bih rekla æerkin teret, ako mene pitaš.
No, Darrene, když se ptáš, jsem Opičí děvče.
Pa, Darren, pošto veċ pitaš, ja sam djevojka majmun.
Ačkoli, když se ptáš, měl jsi mě nechat vrtat, když jsme tě o to s Elenou požádali.
Ako mene pitaš, bolje da si onda meni i Eleni dopustio bušenje.
Musíš zvednout obočí, když se ptáš na "ano-ne" otázku.
Ne, moraš da podigneš obrve ako je odgovor sa da ili ne.
Jen aby bylo jasno, když se ptáš, tak pro ně pracuješ.
Da budem jasan. Ako nešto, hoæeš da pitaš, onda radiš za njih.
Když se ptáš... Nebylo to zrovna snadné.
Kada veæ pitaš nije mi baš lako.
Když se ptáš, tak jsem selhal.
Kad veæ moraš pitati, podbacio sam.
Ale když se ptáš, tak je trochu chladná.
Ali pošto si veæ pitala, pomalo je 'ladnjikava.
Teď, když se ptáš. Ne, vážně ne.
Pa, kad pitaš... nije, ne baš.
Teď, když se ptáš, no, vlastně ne.
Pa, kad pitaš... ne, ne baš.
Když se ptáš... upřednostňuji, abys to nedělala.
Pa, ako pitaš... Više bih voleo da nisi.
0.35521101951599s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?